Vai al contenuto
ANA MagentaGruppo Alpini di Magenta Prenota la sala

25 maggio 2005 · L'Aquilotto

Gino Maltagliati racconta...

Diamo notizia di una nuova, veramente particolare, acquisizione per la biblioteca della nostra sede.

Ci è stato recentemente donata, dall’autore, una copia del memoriale di Virginio Maltagliati, detto Gino.

Il libro, possiamo così ben definirlo viste le dimensioni, è intitolato “Ricordi di un ex ragazzo magentino fra le due guerre mondiali”, e consta di ben 164 pagine scritte tutte a mano in bella calligrafia, ordinata e rotonda, una scrittura di quelle che ormai non si vedono più, soppiantate dalla scrittura a computer. Nelle tante pagine, fotocopiate e rilegate a spirale, Gino narra fatti, momenti significativi, usanze e personaggi magentini di quegli anni.
Riporta i dialoghi dei personaggi nel dialetto originale, allora assai più usato, senza trascurare di inserire al termine di ogni capitolo il relativo glossario, a beneficio di chi non masticasse correntemente il vernacolo magentino e di chi avesse dimenticato il significato di alcuni termini.
Non mancano le poesie, ciascuna debitamente riportata nelle due versioni, magentino ed italiano.

È una vivace testimonianza della Magenta della prima metà del secolo scorso che terremo nella nostra biblioteca a disposizione dei nostri iscritti che volessero fare un tuffo nel passato.
Dopo i ringraziamenti a voce, Gino, ancora grazie tramite “L’Aquilotto”!

Gigi Rodeghiero

← Tutte le notizie